5.1 設置量程
手柄的顯示窗清楚地顯示移液器所移液量。移液量通過順時針或逆時針旋轉操作按鈕來設置（可調移液器）（圖4）。在設置量程時，請注意
l 旋轉到所需量程
l 數字清清楚楚在顯示窗中
l 所設量程在移液器量程范圍內
不要將按鈕旋出量程，否則會卡住機械裝置，損壞了移液器。

5.2 密封和推出吸液嘴
推薦將PROLINE 吸液嘴與移液器配套使用。在裝吸液嘴前要保證吸液嘴連件的清潔。將吸液嘴緊緊按在移液器吸液嘴連件上，確保密封完好，其標志是在吸液嘴與黑色吸液嘴連件形成清晰的密封圈。
每支移液器都有吸液嘴推出器，以消除污染帶來的安全威脅。
要用力向下按動推出器方能推出吸液嘴。注意將吸液嘴丟棄到合適的廢物缸中。

5.3 2 合1 移液器
PROLINE 5ml 和10ml 固定移液器，以及0.5-10ml 可調移液器可適配10ml 和300ml 吸液嘴。移液器同時配有兩種吸液嘴推出軸，出廠時裝配的是適配10ml 吸液嘴的推出軸。如使用300ml 吸液嘴，請按如下步驟更換推出軸
1． 吸液嘴推出器向下推到底；
2． 將拆槍工具銷插在吸液嘴推出桿和軸中間部分，撥開定裝置；
3． 取下吸液嘴推出軸；
4． 向下按住吸液嘴推出器，將300ml 推出軸的鎖銷插入推出桿上的小孔；
5． 松開吸液嘴推出器，再上下按動，看是否活動自如

5.4 防護濾芯
PROLINE單道移液器（>10ml）的吸液嘴連件可選配置換型芯。濾芯能夠防止液體或氣溶膠進入移液器。有兩種濾芯供選：標準型和加強型。加強型濾芯能徹底隔液體和氣溶膠。而且濾芯并不影響移液器校準。

6． 移液技術
l 注意移液器、吸液嘴和液體在同一溫度
l 注意吸液嘴緊套在連件上
l 吸液時移液器保持豎直，吸液嘴沒入液面下僅數毫米
l 吸液前預洗吸液嘴，即吸放5 次液體。這在轉移粘稠或密度與水不同的液體時尤其重要
l 始終用拇指控制按鈕運動，以保證連貫一致
6.1 前進移液
該技術使用吹出功能，保證液體完全轉移。
1． 按下按鈕到一停點
2． 將吸液嘴沒入液面下2-3mm，輕緩松開按鈕回原點。仔細提上吸液嘴并在容器壁上停靠一下，以去除多余液體
3． 輕按按鈕至一停點，液體即被排出。稍停片刻繼續按按鈕至第二停點（即吹出），這一步驟將排空吸液嘴，保證液體準確轉移
4． 松開按鈕，回到原點。如需要更換吸液嘴，繼續移液

6
6.2 反向移液
使用該技術將吸入多于設置量程的液體，而移液不用吹出功能，這樣多余液體仍留在吸液嘴中。在轉移高粘液體、生物活性液體、易起泡液體或微量液體時建議使用該技術。
1． 按下按鈕至第二停點，將吸液嘴沒入液面下2-3mm，輕緩松開按鈕回原點

2． 仔細提上吸液嘴并在容器壁上停靠一下，以去除多余液體
3． 輕按按鈕至一停點，排出設置的量程，繼續按住按鈕，液體將留在吸液嘴中而不被轉移

4． 多余液體隨吸液嘴丟棄或返回原來容器
7． 儲放移液器如不使用，建議將它豎直掛在移液器架上。安裝移液器架鉤。
8． 性能測試及重新校準
每支移液器出廠前都經過了測試，出具有檢測證書。
注意：移液器性能僅在與DRAGONMED PROLINE 吸液嘴配套使用時得以保證。
8.1 性能測試（檢查校準）
l 稱重必須在20-25°C 時
l 避免
1． 設定所需移液量程
2． 仔細裝緊吸液嘴
3． 用蒸餾水預洗吸液嘴，吸放5 次
4． 仔細吸液，保持移液器豎直
5． 轉移蒸餾水至已稱重量的燒杯中，使用十萬分之一的天平稱重，至少重復5次并記錄每次結果。再根據水的密度（20°C：0.9982）計算量程。該方法基于Q/TFBM02-2002、DIN 12650

6． 用以下公式計算誤差值（F）：
DRAGONMED PROLINE 移液器
DRAGONMED PROLINE 是一種為簡單地采樣和分液而設計
的低端手動移液器。 PROLINE 系列所有移液器的操作都基于空氣置換的原理，并使用一次性吸液嘴。
PROLINE 系列移液器的量程范圍從0.1ml 到5ml。
1.1 DRAGONMED PROLINE 定量移液器
1.3 符合標準
所有DRAGONMED PROLINE 移液器都依照Q/TFBM02-2002、DIN 12650
標準進行了抽樣質量檢測，根據Q/TFBM02-2002、DIN12650 的要求，質量控制包括
使用制造商的原配吸液嘴及蒸餾水在22°C 對移液器進行重力抽樣測試。
1.4 DRAGONMED PROLINE 吸液嘴覆蓋所有量程的各類PROLINE 吸液嘴，可與PROLINE 系列移液器配套使用。這些可分離的一次性吸液嘴由天然彩色聚丙烯制成，有帶濾芯或不帶濾芯兩種。帶濾芯吸液嘴為盒裝，已消毒；不帶濾芯吸液嘴為散裝或盒裝，可高溫高壓消毒（121°C，0.11MPa）
注意：移液器未裝吸液嘴，切莫移液！
3
2．包裝
DRAGONMED PROLINE 移液器包裝中包括以下物項：
l 移液器
l 校準/拆卸工具
l 硅油
l 使用說明
l 移液器懸架
l 吸液嘴
l 標識標簽
l 彩色標記帽（固定移液器除外）
l 濾芯（>10ml 移液器）
l 性能證書（根據Q/TFBM02-2002、DIN E-12650-7）
3．安裝移液器架鉤為使用方便和安全，移液器不用時要垂直懸掛在架鉤上。安裝移液器架鉤，請按照以下規程：
1． 用酒精清潔擱板表面
2． 剝除粘膠上的保護紙
3． 沿擱板邊緣按壓架鉤
4． 將移液器放在架鉤上
5． 移液器操作

5.1 設置量程
手柄的顯示窗清楚地顯示移液器所移液量。移液量通過順時針或逆時針旋轉操作按鈕來設置（可調移液器）（圖4）。在設置量程時，請注意
l 旋轉到所需量程
l 數字清清楚楚在顯示窗中
l 所設量程在移液器量程范圍內
不要將按鈕旋出量程，否則會卡住機械裝置，損壞了移液器。

5.2 密封和推出吸液嘴
推薦將PROLINE 吸液嘴與移液器配套使用。在裝吸液嘴前要保證吸液嘴連件的清潔。將吸液嘴緊緊按在移液器吸液嘴連件上，確保密封完好，其標志是在吸液嘴與黑色吸液嘴連件形成清晰的密封圈。
每支移液器都有吸液嘴推出器，以消除污染帶來的安全威脅。
要用力向下按動推出器方能推出吸液嘴。注意將吸液嘴丟棄到合適的廢物缸中。

5.3 2 合1 移液器
PROLINE 5ml 和10ml 固定移液器，以及0.5-10ml 可調移液器可適配10ml 和300ml 吸液嘴。移液器同時配有兩種吸液嘴推出軸，出廠時裝配的是適配10ml 吸液嘴的推出軸。如使用300ml 吸液嘴，請按如下步驟更換推出軸
1． 吸液嘴推出器向下推到底；
2． 將拆槍工具銷插在吸液嘴推出桿和軸中間部分，撥開定裝置；
3． 取下吸液嘴推出軸；
4． 向下按住吸液嘴推出器，將300ml 推出軸的鎖銷插入推出桿上的小孔；
5． 松開吸液嘴推出器，再上下按動，看是否活動自如

5.4 防護濾芯
PROLINE單道移液器（>10ml）的吸液嘴連件可選配置換型芯。濾芯能夠防止液體或氣溶膠進入移液器。有兩種濾芯供選：標準型和加強型。加強型濾芯能徹底隔液體和氣溶膠。而且濾芯并不影響移液器校準。

6． 移液技術
l 注意移液器、吸液嘴和液體在同一溫度
l 注意吸液嘴緊套在連件上
l 吸液時移液器保持豎直，吸液嘴沒入液面下僅數毫米
l 吸液前預洗吸液嘴，即吸放5 次液體。這在轉移粘稠或密度與水不同的液體時尤其重要
l 始終用拇指控制按鈕運動，以保證連貫一致
6.1 前進移液
該技術使用吹出功能，保證液體完全轉移。
1． 按下按鈕到一停點
2． 將吸液嘴沒入液面下2-3mm，輕緩松開按鈕回原點。仔細提上吸液嘴并在容器壁上?？恳幌拢匀コ嘤嘁后w
3． 輕按按鈕至一停點，液體即被排出。稍停片刻繼續按按鈕至第二停點（即吹出），這一步驟將排空吸液嘴，保證液體準確轉移
4． 松開按鈕，回到原點。如需要更換吸液嘴，繼續移液

6
6.2 反向移液
使用該技術將吸入多于設置量程的液體，而移液不用吹出功能，這樣多余液體仍留在吸液嘴中。在轉移高粘液體、生物活性液體、易起泡液體或微量液體時建議使用該技術。
1． 按下按鈕至第二停點，將吸液嘴沒入液面下2-3mm，輕緩松開按鈕回原點

2． 仔細提上吸液嘴并在容器壁上?？恳幌拢匀コ嘤嘁后w
3． 輕按按鈕至一停點，排出設置的量程，繼續按住按鈕，液體將留在吸液嘴中而不被轉移

4． 多余液體隨吸液嘴丟棄或返回原來容器
7． 儲放移液器如不使用，建議將它豎直掛在移液器架上。安裝移液器架鉤。
8． 性能測試及重新校準
每支移液器出廠前都經過了測試，出具有檢測證書。
注意：移液器性能僅在與DRAGONMED PROLINE 吸液嘴配套使用時得以保證。
8.1 性能測試（檢查校準）
l 稱重必須在20-25°C 時
l 避免
1． 設定所需移液量程
2． 仔細裝緊吸液嘴
3． 用蒸餾水預洗吸液嘴，吸放5 次
4． 仔細吸液，保持移液器豎直
5． 轉移蒸餾水至已稱重量的燒杯中，使用十萬分之一的天平稱重，至少重復5次并記錄每次結果。再根據水的密度（20°C：0.9982）計算量程。該方法基于Q/TFBM02-2002、DIN 12650

6． 用以下公式計算誤差值（F）：
DRAGONMED PROLINE 移液器
DRAGONMED PROLINE 是一種為簡單地采樣和分液而設計
的低端手動移液器。 PROLINE 系列所有移液器的操作都基于空氣置換的原理，并使用一次性吸液嘴。
PROLINE 系列移液器的量程范圍從0.1ml 到5ml。
1.1 DRAGONMED PROLINE 定量移液器
1.3 符合標準
所有DRAGONMED PROLINE 移液器都依照Q/TFBM02-2002、DIN 12650
標準進行了抽樣質量檢測，根據Q/TFBM02-2002、DIN12650 的要求，質量控制包括
使用制造商的原配吸液嘴及蒸餾水在22°C 對移液器進行重力抽樣測試。
1.4 DRAGONMED PROLINE 吸液嘴覆蓋所有量程的各類PROLINE 吸液嘴，可與PROLINE 系列移液器配套使用。這些可分離的一次性吸液嘴由天然彩色聚丙烯制成，有帶濾芯或不帶濾芯兩種。帶濾芯吸液嘴為盒裝，已消毒；不帶濾芯吸液嘴為散裝或盒裝，可高溫高壓消毒（121°C，0.11MPa）
注意：移液器未裝吸液嘴，切莫移液！
3
2．包裝
DRAGONMED PROLINE 移液器包裝中包括以下物項：
l 移液器
l 校準/拆卸工具
l 硅油
l 使用說明
l 移液器懸架
l 吸液嘴
l 標識標簽
l 彩色標記帽（固定移液器除外）
l 濾芯（>10ml 移液器）
l 性能證書（根據Q/TFBM02-2002、DIN E-12650-7）
3．安裝移液器架鉤為使用方便和安全，移液器不用時要垂直懸掛在架鉤上。安裝移液器架鉤，請按照以下規程：
1． 用酒精清潔擱板表面
2． 剝除粘膠上的保護紙
3． 沿擱板邊緣按壓架鉤
4． 將移液器放在架鉤上
5． 移液器操作

5.1 設置量程
手柄的顯示窗清楚地顯示移液器所移液量。移液量通過順時針或逆時針旋轉操作按鈕來設置（可調移液器）（圖4）。在設置量程時，請注意
l 旋轉到所需量程
l 數字清清楚楚在顯示窗中
l 所設量程在移液器量程范圍內
不要將按鈕旋出量程，否則會卡住機械裝置，損壞了移液器。

5.2 密封和推出吸液嘴
推薦將PROLINE 吸液嘴與移液器配套使用。在裝吸液嘴前要保證吸液嘴連件的清潔。將吸液嘴緊緊按在移液器吸液嘴連件上，確保密封完好，其標志是在吸液嘴與黑色吸液嘴連件形成清晰的密封圈。
每支移液器都有吸液嘴推出器，以消除污染帶來的安全威脅。
要用力向下按動推出器方能推出吸液嘴。注意將吸液嘴丟棄到合適的廢物缸中。

5.3 2 合1 移液器
PROLINE 5ml 和10ml 固定移液器，以及0.5-10ml 可調移液器可適配10ml 和300ml 吸液嘴。移液器同時配有兩種吸液嘴推出軸，出廠時裝配的是適配10ml 吸液嘴的推出軸。如使用300ml 吸液嘴，請按如下步驟更換推出軸
1． 吸液嘴推出器向下推到底；
2． 將拆槍工具銷插在吸液嘴推出桿和軸中間部分，撥開定裝置；
3． 取下吸液嘴推出軸；
4． 向下按住吸液嘴推出器，將300ml 推出軸的鎖銷插入推出桿上的小孔；
5． 松開吸液嘴推出器，再上下按動，看是否活動自如

5.4 防護濾芯
PROLINE單道移液器（>10ml）的吸液嘴連件可選配置換型芯。濾芯能夠防止液體或氣溶膠進入移液器。有兩種濾芯供選：標準型和加強型。加強型濾芯能徹底隔液體和氣溶膠。而且濾芯并不影響移液器校準。

6． 移液技術
l 注意移液器、吸液嘴和液體在同一溫度
l 注意吸液嘴緊套在連件上
l 吸液時移液器保持豎直，吸液嘴沒入液面下僅數毫米
l 吸液前預洗吸液嘴，即吸放5 次液體。這在轉移粘稠或密度與水不同的液體時尤其重要
l 始終用拇指控制按鈕運動，以保證連貫一致
6.1 前進移液
該技術使用吹出功能，保證液體完全轉移。
1． 按下按鈕到一停點
2． 將吸液嘴沒入液面下2-3mm，輕緩松開按鈕回原點。仔細提上吸液嘴并在容器壁上停靠一下，以去除多余液體
3． 輕按按鈕至一停點，液體即被排出。稍停片刻繼續按按鈕至第二停點（即吹出），這一步驟將排空吸液嘴，保證液體準確轉移
4． 松開按鈕，回到原點。如需要更換吸液嘴，繼續移液

6
6.2 反向移液
使用該技術將吸入多于設置量程的液體，而移液不用吹出功能，這樣多余液體仍留在吸液嘴中。在轉移高粘液體、生物活性液體、易起泡液體或微量液體時建議使用該技術。
1． 按下按鈕至第二停點，將吸液嘴沒入液面下2-3mm，輕緩松開按鈕回原點

2． 仔細提上吸液嘴并在容器壁上停靠一下，以去除多余液體
3． 輕按按鈕至一停點，排出設置的量程，繼續按住按鈕，液體將留在吸液嘴中而不被轉移

4． 多余液體隨吸液嘴丟棄或返回原來容器
7． 儲放移液器如不使用，建議將它豎直掛在移液器架上。安裝移液器架鉤。
8． 性能測試及重新校準
每支移液器出廠前都經過了測試，出具有檢測證書。
注意：移液器性能僅在與DRAGONMED PROLINE 吸液嘴配套使用時得以保證。
8.1 性能測試（檢查校準）
l 稱重必須在20-25°C 時
l 避免
1． 設定所需移液量程
2． 仔細裝緊吸液嘴
3． 用蒸餾水預洗吸液嘴，吸放5 次
4． 仔細吸液，保持移液器豎直
5． 轉移蒸餾水至已稱重量的燒杯中，使用十萬分之一的天平稱重，至少重復5次并記錄每次結果。再根據水的密度（20°C：0.9982）計算量程。該方法基于Q/TFBM02-2002、DIN 12650

6． 用以下公式計算誤差值（F）：

F=|準確度| 2